статуси на німецькій мові

Denn nur die freie Neigung ist Liebe, nur wer sich selber hat, kann sich selber geben Любовь может быть только добровольной, так как только тот, кто располагает собой, может отдавать себя. Jeder Verlust lässt eine Narbe in der Seele, macht dich aber stärker Каждая потеря оставляет шрам на душе, но делает тебя сильнее. Wenn man dir sagt, dass es schon zu spät ist – dann hast du nicht die Zeit, sondern aber die Bedeutsamkeit verloren Если тебе говорят, что уже поздно – то ты потерял не время, а значимость.

Дорогие обитатели социальных сетей, эта статья для вас. Здесь вы сможете найти статусы на немецком языке, дабы опубликовать их на своей странички Фейсбук или вКонтакте. Какой толк публиковать статусы на немецком языке, спросите вы? – Ааааа, здесь все просто – я тоже без понятия. Именно поэтому, мои дорогие лицекнижники и контактеры, мы не станем переводить классические цитаты или афоризмы (хотя у меня имеется целая книженция таковых – довольно занимательная вещь, должен признаться), а приведем примеры наиболее распространенных статусов на немецком языке с переводом.

Guten Tag, Freunde! Поскольку на грамматику и лексику мы достаточно налегли, то можно и пофилософствовать. Постарайтесь перевести цитаты самостоятельно. Если у вас не получится, воспользуйтесь переводом, попутно запоминая незнакомые слова. Смысл не только в том, чтобы учить слова, но и в том, чтобы при возможности в разговоре на немецком процитировать одно из таких высказываний. Немецкий является языком оригинала многих из нижеприведенных цитат, потому что среди немцев было много великих людей. Alpen. Schweiz. Das gute Beispiel ist nicht nur eine Möglichkeit, andere Menschen zu beeinflussen. E.